Практичний урок
Електронні
та друковані
портфоліо
Як показати свої роботи тим, хто ухвалює рішення.
© 2026 Андрій Когут
Що таке портфоліо
Портфоліо збирають
для одного читача.
Це добірка найкращого. Усе зроблене в неї не потрапляє.
Приймальна комісія
Шукає мотивацію та здібності до навчання.
Роботодавець
Хоче побачити, що ти вже вмієш робити.
Журі конкурсу
Перевіряє, чи відповідає робота темі й умовам.
Що таке портфоліо
Три види портфоліо
Вітрина
Найкращі завершені роботи. Швидко показує твій рівень.
Шлях
Роботи від перших спроб до останніх. Показує, як ти вчишся.
Досягнення
Дипломи, сертифікати, відгуки. Підтверджує те, що ти про себе кажеш.
Їх часто поєднують: спершу вітрина робіт, наприкінці розділ із досягненнями.
Що всередині
П’ять частин портфоліо
01
Про себе
Хто ти й чого прагнеш. Два-три речення.
02
Роботи
Від трьох до п’яти найкращих, кожна з поясненням.
03
Навички
Що вмієш робити і в яких програмах.
04
Досягнення
Дипломи, сертифікати, відгуки.
05
Контакти
Як із тобою зв’язатися. Досить електронної пошти.
Порядок не випадковий. За першу хвилину читач має зрозуміти, хто ти і що вмієш.
Що всередині
Одна робота, три запитання
Завдання
Що треба було зробити й для кого.
Мій внесок
Що в цій роботі твоє, особливо якщо вона групова.
Результат
Що вийшло. Найпереконливіше звучить число або факт.
Приклад
Розклад уроків у телефоні
Завдання. Однокласники щовечора перепитували, які завтра уроки.
Мій внесок. Чат-бот у Telegram, який надсилає розклад на завтра.
Результат. Ботом користуються 25 із 28 учнів класу.
Два носії
Електронне чи друковане?
Ознака
Електронне
Друковане
Оновлення
Будь-коли, за хвилину
Лише надрукувавши заново
Що вміщує
Текст, фото, відео, посилання
Текст і зображення
Як дістається читачеві
Посиланням або файлом
З рук у руки, на співбесіді
Про що подбати
Навігація, розмір файлів, приватність
Формат аркуша, поля, якість зображень
Часто потрібні обидва: посилання надсилаєш заздалегідь, роздруківку береш із собою.
Два носії
Що змінюється на папері
На екрані
Посилання
На папері
Коротка адреса або QR-код
На екрані
Відео
На папері
Кадр із підписом та адресою
На екрані
Прокручування
На папері
Сторінки з фіксованим обсягом
На екрані
Кольори екрана
На папері
Перевір ще й чорно-білий друк
Друкована версія потребує власного макета. Роздрукована сторінка сайту зазвичай виглядає погано.
Перед тим як почати
Чотири типові помилки
Забагато робіт
Двадцять робіт ніхто не дочитає. Три сильні кращі за десять середніх.
Роботи без пояснень
Картинка без підпису не каже, яким було завдання і яка в ньому твоя частка.
Різнобій в оформленні
Кожна сторінка іншим шрифтом і кольором. Оформлення відвертає увагу від робіт.
Нечіткі зображення
Розмитий знімок екрана псує враження від хорошої роботи. У друці це ще помітніше.
Перед тим як почати
Приватність і авторство
Не публікуй
- Домашню адресу й номер телефону
- Документи: паспорт, свідоцтва, табель
- Фото інших людей без їхньої згоди
Кажи чесно, що чиє
- Чужі фото, шрифти й тексти підписуй: хто автор і звідки взято
- У груповій роботі назви свою частку
- Якщо допомагав штучний інтелект, скажи про це
Для контактів досить електронної пошти. Найкраще завести для цього окрему скриньку.
Перед тим як почати
Чим це роблять
Електронне
Google Sites. Простий сайт без програмування.
Canva. Сайт або презентація з готового шаблону.
Behance. Майданчик, де портфоліо викладають дизайнери й ілюстратори.
Друковане
Canva. Макет сторінок, який зберігають у PDF.
Google Slides або Docs. Сторінки, збережені як PDF.
PDF. На друк віддають саме його: він однаковий на будь-якому комп’ютері.
Інструмент обирають наприкінці. Спершу добери роботи й напиши про них.
Практична робота
Збери портфоліо на одну сторінку
01
Обери, про кого й для кого
Про себе або про одного з трьох вигаданих людей. Хто це читатиме?
02
Опиши три роботи
Завдання, твій внесок, результат. Коротко.
03
Порівняй два вигляди
Екран і аркуш А4. Що довелося скоротити?
04
Збережи PDF
Коли всі пункти перевірки виконано, збережи аркуш і здай.
11 клас, урок «Електронні та друковані портфоліо», кнопка «Практика».